从演员到“演贝”,糊弄观众他们可真在行
近年来,影视行业滥用配音的现象,催生了“演贝”一词的诞生。
“演贝”比“演员”少了一个“口”,指的是台词不过关、靠后期全程配音的艺人。他们选择配音通常不是因为现场收音困难等外界原因,而是因为自身的台词功底不好。
演员的传统艺能是声台形表,这是缺一不可的质素,但“演贝”们却堂而皇之地让配音演员代行其责,有些甚至演技不够配音来凑。
【资料图】
久而久之,“演贝”本想让配音演员来当“声替”,结果却变成了配音演员的“脸替”。前几年流行过一个笑话:一打开电视,全是边江、阿杰、乔诗语、季冠霖在谈恋爱(四位皆是资深配音演员)。
2022年5月,广电总局出手,颁布了《演员聘用合同示范文本(试行)》。除了对限薪、纳税做出规范性说明,其中特别提到了演员的配音问题:如演员方无法按照甲方要求(未能按时配音或配音质量欠佳等)完成配音工作的,演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音,相应成本(如配音酬金、差旅、食宿)由演员方承担,或在支付给演员方的片酬中予以扣除。
这其实就是直接把台词功底不行,靠配音演员糊弄的乱象摆到了台面上。一时间,观众拍手称快,压力终于给到“演贝”们了。
如今该合同示范文本已颁布一年有余,影视圈的配音乱象有所改善吗?
改了,但没完全改,主打一个因人而异,同时催生了四个新门派:“演呗”“寅贝”“寅冂(jiōng)”和“寅囧”。不得不感慨网友的有梗和汉字的博大精深。
“演呗”,念第二个字时一定要带有两分不屑、三分摆烂,凸显艺人被赶鸭子上架的无奈。所谓“演呗”,指的是用原声台词但充满违和感的艺人。
在新规的监督下,不少经纪公司让艺人尝试着使用原声,他们也只能硬着头皮上了。
任嘉伦的代表角色是《周生如故》的南辰王和《大唐荣耀》的李俶,分别由边江和张杰配音,前者咬字坚定,后者声线霸气,非常符合角色调性。
去年的剧集《请君》他用了原声,听起来模糊含混、有气无力,也缺乏明确的情绪化。许是配音用久了,自己的声音反而不如张杰的声音贴脸,被网友吐槽“还不如用配音”。
另一位男演员成毅,之前和张杰合作也较多,如《琉璃》的禹司凤,《沉香如屑》里的应渊/唐周。但在刚刚完结的《莲花楼》里他使用了原音,因把“玉秋霜”念成了“玉秋栓”而被群嘲。
上述演员在台词上还有很大的进步空间,但演技在线又愿意尝试,总体算是摆出了较为端正的态度。
可“寅贝”和“寅冂”则是有些纯纯摆烂了。“寅贝”比“演员”少了“氵”和“口”,专指张不开口、哭不出泪的艺人。“寅冂”则在比烂界更上一层楼,在“寅贝”的基础上还要使用替身。
粉丝对艺人的偏爱和维护,让最后一个新名词诞生——“寅囧”。意思是:纵然演技与台词都不好,粉丝们还是情人眼里出西施,变着花样吹彩虹屁。
拿近期新剧《七时吉祥》来说,杨超越难得使用了原声,在第二世抢婚等重头戏里,她的原声过于尖锐,没能承接浓厚的情绪,让人观感不佳。这本是一个接受指正、化批评为动力的好时机,但总有人不断强调她拍戏期间“非常认真,睡眠不足”,最终引发普通观众的强烈反感。眼看着新人一批批冒头,她需要的不是溺爱,而是跨越式成长。
事实上,这样的配音乱象、层出不穷的新名词是多方面造成的。
其一,也是最重要的因素,演员个人质素有待提升。默片时代结束后,台词便成为了每位演员的必修课。字正腔圆、不念错字,是最基本的要求。在此基础上,演员还需把握重音和断句方式,力求用念白表现出不同的情感状态。再往高一层要求,还需演员能模拟出不同声调、学习不同地区的方言。
例如《与青春有关的日子》里需要演员们熟练使用京腔普通话,这对咬字连读和发音习惯要求较高。佟大为和齐欢来自东北,文章是陕西人,白百合是山东人。在导演叶京的严格要求下,他们最终把一口京片子说得流利动听。
再如《南方车站的聚会》,故事发生在武汉,为了适配影片里塑造的草莽烟火江湖,导演刁亦男要求所有演员学习武汉话。这对于上海人胡歌、台湾人桂纶镁、长沙人廖凡而言均非易事。练习了数个月后,最后的呈现效果也很不错。
但是现在很多艺人,都不能沉下心来练习台词功底了,因为成熟的后期配音产业链让他们懒得严格要求自己。有苦练台词的功夫,还不如把戏排得更满、多跑几个综艺、多上几场商演,全然都比提升台词功底划算轻松。
有媒体盘点过配音比例,其中低原声率的,不乏一些长期当红的艺人。在这种同行摆烂的大环境下,亦有部分原声过关的演员,把“原声台词”作为宣传营销的要点。
借用资深演员王劲松的话来批驳:“什么时候我们这个职业成了一个背台词都要被表扬的职业了,背台词是什么?背台词是你上战场的那支枪,你能告诉我说你到了战壕里没拿枪吗?你多不要脸哪?”
其二,“演贝”们的底气来源于粉丝的无底线支持,在互联网高速发展的时代,粉丝经济发展得如火如荼,粉圈也愈发成熟,成为高度运转应援机器。
许多粉丝自称“女友粉”“男友粉”,实质上更像是母爱泛滥的“妈粉”,他们将艺人视为需要保护的巨婴,容不下旁人的批评声。粉丝们化身新时代数字劳工,为艺人做日常数据、支持他们的周边和作品,这种用爱发电的行为最终都成为了滋养艺人的真金白银,于是艺人也乐得逍遥自在,继续扮演巨婴角色,把心思用在媚粉而非努力提高业务能力上。既然十分努力和两分努力都能得到粉丝的认可,那为什么还要让自己吃力呢!
第三个原因是资本的傲慢,有些投资方并不在乎中间的过程,只在乎项目能否盈利。艺人个人质素差,没关系,只要有粉丝愿意买单就行。
在这样的商业思维下,每个作品都以项目的形式被压缩得短平快,以便节约更多时间。而时间就是金钱,与其等待艺人慢慢修炼台词课,不如趁其“当红”的时候,为其准备好配音演员,飞快制作完成推上市面,实现资源变现。
综上,艺人、粉丝、资方,三方都满意了,普通观众却有苦说不出,甚至有时吐槽几句,还会被怀疑是黑粉,引来没完没了的攻击。
《演员聘用合同示范文本(试行)》颁布以来,确实在一定程度上改善了配音乱象,许多低原声率的演员终于迈出步伐,参与到配音中来,这也让大家意识到适度监管市场的必要性。
我们也不求能一次性解决问题,只愿影视圈乱象能被遏制势头,逐渐往良性发展。
lemon
标签:
凡注有"三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台"或电头为"三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台"的稿件,均为三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台",并保留"三板富 | 专注于新三板的第一垂直服务平台"的电头。
- 从演员到“演贝”,糊弄观众他们可真在行
- sothat和suchthat的区别及用法 sothat的同义词
- [偷笑]
- 为何古代皇帝享受着最好的待遇,却很少有长寿的?
- 瀛通通讯:控股股东黄晖因涉嫌行贿被实施留置措施
- 财政部、税务总局:8月28日起证券交易印花税减半征收
- 华塑股份(600935.SH):上半年净亏损4876.40万元
- 超讯通信(603322.SH)发布上半年业绩,净亏损3816.57万元,同比由盈转亏
- ST贵人(603555.SH)发布上半年业绩,净亏损1814.46万元,同比亏损扩大
- 中信金属(601061.SH)上半年净利润10.67亿元 同比下降32.28%
- 光格科技(688450.SH)发布上半年业绩,净利润1985.78万元,同比增长9.87%
- 赛百味确认出售协议达成 正在等待相关部门的批准
- 科学新发现丨患病顺序或影响预期寿命
- 转发
- 中国石化:上半年净利同比降20.1% 拟8亿至15亿元回购股份
- 投资中应该如何规划退休金 学习这些技巧更好养老
- 香港中文大学副校长表示未来生源不够
- 日本游已开始退团 日本游退团是这个原因
- 中际旭创:上半年净利润6.14亿元 同比增长24.63%
- 杨幂祝贺胡夏进入决赛 下面是杨幂祝福胡夏的原因
- 龙芯中科(688047.SH)控股股东天童芯源合计增持公司股份2.90万股 增持计划尚未实施完毕
- 金砖合作如何为全球产业链供应链 搭桥
- 奈雪的茶开放加盟,蜜雪冰城反攻一线,茶饮巨头都怎么了?
- 促消费更要从大处着眼
- 财信研究评7月工业企业利润数据:利润降幅继续收窄,但修复弹性或偏弱
- 日本3天内连发5次地震
- 硼酸商品报价动态(2023-08-27)
- 苯乙烯商品报价动态(2023-08-27)
- 中信证券:底部信号明显 把握增配时机
- 纯苯商品报价动态(2023-08-27)
- 环氧丙烷商品报价动态(2023-08-27)
- 【打新必读】威尔高估值分析, PCB印制电路板(创业板)
- 氯苯商品报价动态(2023-08-27)
- 智通数创创投周报丨生物医药融资事件数量领先,橙科微电子再获2亿元C+轮融资
- 2023中国(江苏)国际采购与投资大会举办
- 寿仙谷接待兴业证券等多家机构调研
- 昆仑万维有在“人造太阳”领域投资?
- 科创辽宁周报:中国国际装备制造业博览会将在沈阳举办;鞍钢子公司拟共同投资设立焦油加工项目;神工股份扩产大直径硅材料
- 让世界遇见最美郴州丨市科技局召开水资源国际论坛筹备调度会
- 俞渝:年轻人应多尝试不同职业
- 香港特区政府成立小组研究如何增加股票市场流动性
- 信用卡借的钱20万未还求解决办法
- 被裁的人们集体上岸、大厂也纷纷回春:硅谷已经熬过了寒冬?
- 沿着南水北调中线看发展丨告别用水难 许昌用司法屏障守好甘甜“南水”
- 新型眼用凝胶可促进神经营养性角膜病变后神经再生
- 世卫组织:脊灰病毒传播风险仍构成“国际关注的突发公共卫生事件”
- “水韵苏米”省域公用品牌郑州推介会召开
- 促消费更要从大处着眼
- 寿仙谷:第三代去壁灵芝孢子粉对辐射危害有保健功效
- 苹果之后,国内首款空间交互AR产品来了!
- 1-6月份全国规模以上工业企业利润下降16.8%,降幅持续收窄
- 演员的商业价值体现在哪里?
- 东财亏的钱靠他补回来了,躲过了八月份的收割
- 统计局:1-7月规上国有控股企业利润总额同比下降20.3%
- 雷竞技资讯:Uzi高强度排位打上韩服王者630!86%胜率再冲一年
- 统计局:1-7月份全国规模以上工业企业利润下降15.5%
- A股估值已低于2008年1664点水平 股息率超3%个股市值达20万亿
- gt赛车5中文版下载(GT赛车下载)
- 暑期档电影市场新变化
- 鲍鱼已降价30%,日本水产品价格暴跌!外媒:俄罗斯希望扩大对华水产品出口
- 杭州亚运会首批境外运动员抵杭
- 河北名将巩立姣田径世锦赛女子铅球获铜牌
- 北向资金重仓了这些品种
- 最高的社保多少钱一个月 社保最高档交多少钱?
- 国海证券给予宏华数科买入评级,2023半年报点评:Q2业绩快速增长,利润率水平维持稳健
- 中国男篮近30年世界杯十大前锋:刘玉栋领衔杜锋在列 现役仅周鹏
- 广州今年至少推进127个城中村改造项目,规模有史以来最大
- 中指·每日要闻:温州调高并统一全市住房公积金贷款额度
- 荣耀Magic Vs 至臻版屏幕发绿怎么办
- “认房不认贷”,深圳会落地吗?
- 是蠢还是坏?男网红扬言抛妻弃子,始作俑者竟然是粉丝
- 中国螺蛳粉行业发展状况及消费行为研究:52.78%的消费者表示每周都会吃螺蛳粉
- 十八酒坊价格表 十八酒坊十二年39度480m价格表
- Redmi K60至尊版值得入吗?真实体验分享,网友:IP68真的爱了
- 莳萝蒿组(关于莳萝蒿组简述)
- 刚刚,德阳喜提“中国装备科技城”称号
- 当医疗遇到金融,平安健康迎来“拨云见日”时
- 公牛集团被指抛弃用户,APP下架后智能插座变成“摆设”
- 大盘量化分析8月25日
- 全方位展示前沿养老成果 宁夏举办养老服务业博览会
- 翔宇医疗两款新产品获医疗器械注册证
- 第二十二届中国长春国际农业·食品博览(交易)会“吉林特产网杯”网红直播大赛颁奖仪式成功举办
- 展览路街道金科文化艺术节开幕,民族音乐会专场今晚演出
- 社保能不能以个人名义购买?有什么方法?
- 转发
- 上海医保卡能报销多少 上海医保最多报销多少钱
- 上海医保报销标准最新 2023年上海医保报销比例是多少
- 工厂交社保应该扣个人多少钱?工厂社保是怎么扣费的?
- 如何计算保费占比公式 社保保费份额怎么算
- 开启穿越五千年的美学之旅,“研色·良渚之夜”首秀上海
- Expo to reinforce China-ASEAN business ties
- 畅达快捷!北京平谷“科技桃”72小时直达港澳市民餐桌
- 浙江美大:前期购买的中融信托产品的本金和收益均已按约定如期全数收回
- 百度与紫金山实验室、未来网络研究院、未来网络集团达成战略合作
- 2024年度城乡居民医疗保险缴费起止时间 有哪些途径参保?
- 职工医保断交一个月有什么后果?医保断交后重新缴纳要多久才能用?
- 长江六座梯级电站单日发电超14亿千瓦时
- 2023年东莞职工社保报销比例多少?门诊抢救报销比例多少?
- 个人交养老保险好不好?多少岁可以领取养老金?
- 华夏银行上半年增利不增收,采矿业不良贷款率6.05%,今年屡收罚单
公司
焦点
精彩推送
- 没有工作没交生育保险怎么办理?生育可以报销吗?
- 漳州发展(000753.SZ)发布上半年业绩,净利润3080.22万元,下降46.98%
- 职工失业后应该怎么办?失业金怎么领取?可以领取多久?
- 醉美兴凯湖论合作发展 旅游小姐助力鸡西旅游
- 2024年度城乡居民医疗保险缴费时间定吗?每年医疗保险费用都要交吗?
- 社保基数是一个固定吗?2023年各省最新社保缴费基数查询
- 上市公司扎堆出手!A股再掀回购潮
- 步步高,亟待二次涅槃
- 没工作医疗保险怎么交?个人自己可以办理吗?
- 养老保险断交了可以提取出来吗?待遇还能享受吗?来看看
- 国内海上平台最大段塞流捕集器完成陆地吊装
- 「公司」光伏装备业务订单充足,京山轻机上半年营收净利双双大幅增长
- 10月底发售 攀岩游戏新作《Jusant》实机演示赏
- 太罕见,逾百家外资盯上它,股价却频创新低!特斯拉+储能+机器人概念股也火了
- 79年出生的人现在买社保可以吗?要购买多少年才能领取退休金?
- 甘肃70岁以上高龄补贴多少?2023年甘肃高龄养老金调整细则及计算方法
- 星源材质(300568.SZ):拟投资不超50亿元建设马来西亚高性能锂离子电池隔膜一期项目
- 机器人(300024.SZ):拟与关联方签订3405.82万元采购合同
- 黑龙江补发养老金每月多少钱?黑龙江2023养老金上调方案及计算公式
- 学生能参保城乡居民养老保险吗?城乡居民养老保险交多少年?
- 三五互联(300051.SZ):控股子公司拟增资扩股引入投资者 获得增资合计7640万元
- 医保怎么报销?法定报销比例≠实际报销比例是什么意思?
- 楼市等待复苏,广州已在研究“房票安置”,还能激活买房潮吗?
- 海晨股份(300873.SZ):拟使用不超过4亿元的闲置募集资金进行现金管理
- 甲午海战沉舰来远舰遗址水下考古调查项目启动
- 转发
- 深创投今年已收获20家投资企业IPO,成立24年累计创造587亿元投资回报,投中科创板54家 市占率9%
- 有本事的男人,从不撩这三个女人,再漂亮也不撩,撩了就是手贱
- 长沙的海鲜都来自哪里?能不能放心吃?
- 天际股份(002759)6月30日股东户数6.77万户,较上期减少8.45%
- 2023年8月26日云南省莲藕批发价格行情
- 特朗普自首后 这是美国悲伤的一天 下面是特朗普自首原因
- 社保个人缴费的钱利息有吗?个人账户的钱利息如何计算?
- 胡锡进:无须过度惊慌核污水 以下是胡锡进说这话的原因
- 博云新材(002297.SZ):股东高创投拟减持不超4%股份
- 被骗到缅甸的中科院博士已经被解救
- 参保人不幸去世了缴过养老保险费就白缴了吗?可以继承吗?
- 四川社保缴费标准2023年最新 月缴费金额是多少?如何计算的?
- 胡锡进:好声音停播胜过千言万语 以下是好声音停播原因
- 华民股份控股子公司再签44亿大单,2023年新签合同累计已超百亿
- 医保卡丢了怎么办?不小心弄丢了都怎么操作?
- 特朗普自首成美国悲伤的一天 特朗普自首是以下原因造成
- 光迅科技(002281.SZ):拟计提2023年半年度各项资产减值准备合计8256.99万元
- 生育保险你知道多少?男人也要交生育保险吗?
- 海南严厉打击整治工程领域串通投标违法犯罪
- 安纳达控股孙公司建成投产
- 广东失业金容易领取吗?离开前可以领取吗?条件是什么?
- 韦尔股份(603501.SH):半年度计提资产减值准备1.7亿元
- 医保个人账户余额每年要清空吗?医保个人账户的用途有哪些?
- 京源环保(688096.SH):使用部分暂时闲置募集资金和自有资金进行现金管理
- 证监会同意烧碱、对二甲苯期货及期权注册
- 禾川科技(688320.SH):113.25万股限售股9月4日起上市流通
- 折叠屏手机正走向iPhone4时刻:逆势增长背后一场国产供应链的赶超与“暗战”
- 养老保险缴费基数怎么算的?按工资计算的出来吗?
- 南方传媒(601900.SH):子公司南传投资拟出资1950万元认缴基金份额
- 再度实现双增长,五粮液如何做到“稳中求变”?
- 中科院博士被骗至缅甸 每日被强迫工作18小时!最新通报:已获救
- 新华保险新任党委书记杨玉成首秀:寿险行业增长空间仍然广阔
- 云南自北向南有强降水,山洪地质灾害早防范
- 最新版变态传奇手游推荐合集 新开变态传奇手游排行榜
- 首批与基金规模、业绩、投资者持有时间挂钩的浮动费率基金产品正式获批
- 环氧乙烷商品报价动态(2023-08-26)
- 焦炭商品报价动态(2023-08-26)
- 白糖商品报价动态(2023-08-26)
- 丙酮商品报价动态(2023-08-26)
- 小日子说检测没问题,还会继续排……
- 腾景科技(688195.SH):控股子公司拟开展“功能晶体材料与器件建设项目”, 预计总投资1.1亿元
- 纯苯商品报价动态(2023-08-26)
- 波兰罗兹省发生一起交通事故 致2死7伤
- 科威尔(688551.SH):拟使用不超4.5亿元暂时闲置募集资金进行现金管理
- 长久物流(603569.SH):2023年半年度计提资产减值准备1307万元
- 美迪西(688202.SH):拟使用不超9亿元暂时闲置募集资金进行现金管理
- 再添“新丁”,华夏中证2000和信创ETF获批
- 奥来德(688378.SH):115.51万股限售股9月4日解禁
- 土星冲日、土星与超级月亮欢聚的天象近日将上演
- 转发
- HPV九价疫苗之战一触即发:曾经的38倍大牛股遭“戴维斯双杀”,万泰沃森们窥视默沙东“铁王座”
- 维远股份(600955.SH):拟以1亿元投建AMS分离提纯技术改造项目
- 百合花(603823.SH):定增申请获得上交所审核通过
- 首创环保(600008.SH):投资福建省泉州市南安市城乡供水一体化项目
- 深科达(688328.SH):拟不超2亿元的自有资金进行现金管理
- 不管是谁,这两个位置最好不要挂钟表,真不是迷信!快叮嘱家里人!
- 越野新物种 猛士917硬核上市
- 天气之子complete version百度云(天气之子百度云链接)
- 盛弘股份中标中石油充电设备招标项目
- “二锅头”业绩爆雷,高毅资产亏大了!能效达传统芯片14倍,IBM开发出新AI芯片(附概念股)
- 非深户医保个人账户有钱吗?医保个人账户每个月能打入多少钱?
- 有研粉材(688456.SH):财务总监、董事会秘书、总法律顾问薛玉檩辞职
- 8月26本周行情回顾与下周行情展望
- 扬州适合孩子玩的地方
- 我是科研助理丨石伟超:我为智能电表精准计量贡献青春力量
- 最新,上海市社保缴费基数2023年是多少
- 消费电子、半导体走出周期底部?闻泰科技 ODM业务H1扭亏 下半年力拓海外新订单|财报解读
- 北向资金本周流入这些品种!
- VinFast(VFS.US)上市10天创新高却遭差评 分析师:估值极高应避免买入
- 陕西2023年秋季中小学校及普通高校收费标准公布
- 4个“首次”!2023智博会亮点抢先看
- 菁民(关于菁民简述)
- 宝钢股份精密小口径焊管线正式投产
- 重庆城口助力乡村旅游发展